Castello di Elsinore. Un grande volume circolare al centro della scena conduce in diverse ambientazioni. I personaggi si muovono lungo lo spazio anulare attraverso un andamento dinamico che allude ad infinite spazialità. Il volume ruota, schiacciando Amleto e sua madre in un vortice inarrestabile di azioni.

Velocemente gli interni si trasformano in esterni. Paesaggi nebbiosi avvolgono i personaggi in un’atmosfera rarefatta. Dalla luce del giorno all’oscurità del castello Amleto esala i suoi ultimi respiri.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Elsinore Castle. A big circular volume leads to different settings. The characters move through a spiral-shaped space in a dynamic path that alludes to infinite spatiality. The volume rotates, crushing Hamlet and his mother in an unstoppable whirlwind of actions.

The interiors are quickly transformed into exteriors. Foggy landscapes envelop the characters in a rarefied atmosphere. From daylight to the darkness of the castle, Hamlet exhales his last breaths.